ペケーノ

さっきの記事にあったように、28日はミーティングがありました。


そして、そのあとみんなでペケーノに行ってきましたー☆彡


ほぼみんなが17日に新装オープンしてから初の訪問でした。




そうそう。


この前「クレッシェ・ペケーノ・ポレガール」の名前の由来を話しましたよねー！

覚えてますか??



ポルトガル語で・・・　　クレッシェ⇒保育園


　　　　　　　　　　　　　　ペケーノ⇒小さい


では　　　　　　　　　　　ポレガール⇒・・・？？？　　　　　



ってとこまで書きましたよね！






聞いてきましたよ（＾ｕ＾）


ポレガールはこのキャラクターの名前でした☆　↓

このキャラクター（ブラジルでは人気だそうです）の名前が、「ポレガール」だそうです＾＾


ということは”クレッシェ・ペケーノ・ポレガール”というのは

「小さいポレガール保育園」って意味になりますね、おそらく。

（※ポルトガル語直訳にすると、ですよ）




経営者のＳさんがこの写真の絵本を見せてくれたのですが、中身は全篇ポルトガル語（！）

というわけで当然読めませんでしたー；；；


「小さい（チビ）とみんなから呼ばれていた男の子が、魔法のブーツをはいたとたん

　速く歩けるようになる・・・」



っていうおおまかな内容ははもう聞いちゃったんですけどね。


河先生が使わなくなったおもちゃを持ってきてくださって。


特におままごとするやつ（わかります？にんじんとか、大根とかにマジックテープがついてて


包丁で切ったりできるやつ　ですよ）が人気でした！



この日は一応保育園の営業時間は過ぎていたので、子供が4人くらいしかいませんでした。

が、キャッキャとすごく元気！


子供たち用の大きなハウス（※プラスチック製）を組み立てたら、


軽く破壊されそうになりました（笑）